Sign up at my.ondevice.io/signup and click the link in the confirmation email.
We provide prebuilt packages for Linux and macOS (and a simple one-liner to install them).
Have a look at the documentation page for your system for details.
Now you're ready to initiate your first sessions using
ondevice ssh, copy files using
ondevice rsync, etc.